Tuesday Tunes: …Steel for Humans (The Witcher 3, 2015)

Posted: December 8, 2015 in Articles, Music
Tags: , , , , , ,

Welcome back to Tuesday Tunes! This week’s track is “…Steel for Humans” from 2015’s The Witcher 3: Wild Hunt, composed by Percival and Marcin Przybyłowicz.

Listen Online

Although it’s fairly short, this tune really gets me going. I’m not entirely sure which language the song uses, but it sounds beautiful (my guess would be Polish, since that’s where the studio is based, but I could be wrong).

I also found these lyrics online, but no translation as of yet. Sadly, the only words I can hear for the first part are: “Banana tiger”. I’m not sure that either bananas or tigers feature heavily in this game!

Oi Lazare, Lazare
Tuka ni zaryazali
Kolko liste po gorak
Tolkos zdrave na taz kyshta
Prevo tuka doydohme
Moma, momche naydohme
Ya momata godete
Ya momcheto zhenete


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s